Volver a la programación del Festival Visual Brasil 2009

Programación viernes 09/10/09

Muestra de video_21:00 hs
Cuerpo, Calle, Arte y Vida. La revolución (Afec) Efectiva…II
Selección de Nancy Garín y colaboración de Rosa Apablaza y Colectivo Desislaciones


Grupos:

Etcétera...(Argentina)

No ha de ser definido... Imagine usted lo que viene después... Etcétera... es la palabra que quiebra el sistema lingüístico Etcétera... cierra y abre el discurso Etcétera... «es» en todos los idiomas Por lo tanto es un aliado en todo el mundo Etcétera... es tiempo presente Sus miembros no pueden ser contados Etcétera... es singular y plural, femenino y masculino Etcétera... se suma se resta se divide y se multiplica

Internacional Errorista (Argentina)

En el Marco de la visita de George W. Bush a la Cumbre de las Américas en Mar del Plata, Argentina. Etcétera ... nace la Internacional Errorista. Nuestras reflexiones sobre la conformación de la figura y el estereotipo del enemigo “(t)errorista”, en la llamada Guerra Global contra el Terrorismo. Una reflexión sobre el “Terrorista” y la carga simbólica y el virtual “peligro. Así nació el concepto del Errorismo, cuando un compañero, por error , casi como un experimento científico (o lingüístico) al escribir un texto olvidó oprimir una tecla, la letra “T”. Pero no hacia falta corregirlo, esta sería la base de este nuevo movimiento internacional, el Error como acierto, la falla como perfección. Así surgió el Errorismo y con él, las múltiples interpretaciones sobre esta práctica que basa su acción en el error.

Desislaciones (Chile)
www.desislaciones.net

Desislaciones es una plataforma que investiga, difunde y vincula a artistas, organizaciones, colectivos de arte/política, procesos colaborativos, espacios y programas de residencias autosustentables que funcionan actualmente en Latinoamérica, que tienen en común ser agrupaciones jóvenes, independientes, auto-gestionadas y que trabajan principalmente desde problemas sociales, políticos e identitarios de Latinoamérica.


Loreto Garín Guzmán (Chile-Argentina)
http://loretogaringuzman.wordpress.com/
http://www.flickr.com/photos/40569295@N04/show/
Links Proyecto Arte In.Loco:
http://inlocoproject.blogspot.com/
http://inlocoproject.blogspot.com/2009/07/loreto-garin.html

foto:Gisela Vola


Nació en Chile, y vive y trabaja en la Argentina desde hace once años. Es una de las artistas fundadoras del Grupo Etcetera, formado por artistas provenientes de la poesía, el teatro, las artes visuales y la música, se caracteriza por su participación en acciones en defensa de los derechos humanos. Trabaja activamente, en espacios sociales, y en el medio del arte, participando de exposiciones y coloquios, tanto en el medio local como internacional.Fue parte del equipo de curadores de La Normalidad, ultima parte del proyecto Exargentina. Es una de las fundadoras del Movimiento Internacional Errorista, actualmente desarrolla acciones en el marco del Bicentenario errorista...200 años de error, y tabaja en los preparativos de El cabaret Errorista instalación y performance a realizarse en la Bienal de Estambul.

En su trabajo La belleza será convulsiva o no sera Loreto y su compañera Tania realizan el trayecto de subte desde la estación Chacarita hasta Catedral cargando bolsas de mate cocido. La yerba – que puede ser considerada como un simbolo de identidad argentino – escurre por la ropa de las dos artistas y traza el camino por donde ellas pasan. La acción alude a los muchos niños que viven em la calle y toca de manera performática la compleja tarea de cargar el peso de una sociedad.

Frente 3 de Fevreiro (Sao Paulo-Brasil)
www.frente3defevereiro.com.br/

Grupo transdiciplinario de investigación y acción directa acerca del racismo en la sociedad brasileña. A través de sus acciones crean nuevas lecturas y contextualizan datos que la población recibe de manera fragmentada por los medios de comunicación. Las acciones directas crean nuevas formas de manifestación acerca de la cuestión racial. Para pensar y hacer en una realidad en constante transformación, afectada por transformaciones culturales en diversos sentidos y escalas, se hacen necesarias nuevas estrategias. FRENTE 3 DE FEVEREIROmezcla el legado artístico de generaciones que empezaron a producir maneras de interactuar con el espacio urbano, la lucha histórica y la resistencia de la cultura afro-brasileña.

María Jose Muñoz (Chile)
www.joartesvisuales.cl
http://proyectotripartito.blogspot.com

Artista visual que investiga y edita el levantamiento antropológico visual, trabajando la instalación, la fotografía y últimamente el vídeo. Desde el 2004 ha participado en diversas muestras colectivas, entre las que destacan: “El Ensayo” año 2007 -Casa Abarzúa- trabajo sobre los inmigrantes peruanos en Chile, fotografía / Instalación. También realizó la performance “La Té” año 2004, Festival de Performance Deformes II. Invitada a la exposición de fotografía y video “Ellos me miran” con Trans_versión, video expuesto en sala Gasco de Arte Contemporáneo. Licenciada en Arte y Licenciada en Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile, diplomada de postítulo en Artes con mención en gráfica, video y fotografía de la Universidad de Chile. Docente en Historia del arte, del diseño; y taller de fotografía, en la Escuela de Diseño DuocUC.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Videos:

Espejismo
Jurgen Ureña (Costa Rica)
9 minutos

Un grupo de pintorescos personajes transporta un espejo por las calles de San José y lo abandona en el Parque Central de la ciudad. El espejo propicia asombros e interrogantes. Un transeúnte grita frente su propio doble: “!estar atento a lo que viene!” La superficie especular indaga en la realidad, la redescubre, la trasforma. El espejo nos ubica en el lugar del otro. Engendra historias, deslumbramientos, espejismos...

Diálogo
Guido Ignatti (Buenos Aires – Argentina)
2’ 46’’
    
Este señalamiento irrumpe un graffiti político tradicionalista en La Argentina. Es uno de los tantos, escritos militantes, que se nos muestran a diario en las calles céntricas. Además de todas las elucubraciones alrededor del simbolismo sobre romper/cortar el “diálogo” (todas consecuentes); las preguntas que surgen entorno a la realidad de lo que vemos, o a lo que estamos acostumbrados a ver y que tanto percibimos cuando cambia esa cotidianeidad, son las más relevantes para la compresión de la vida interpersonal en las grandes ciudades.

Tripartito
María José Muñoz (Chile)
3’ 46’’

La Triple frontera debe, por una parte, ser vista como un lugar de reencuentro, y por otra, de una incesante filiación de los arraigos locales que han permitido construir adecuados caminos de comunicación.

Piratão #01
Filé de Peixe (Rio de Janeiro – Brasil)
05’ 38’’

Vídeo-registro de performance PIRATÃO, del coletivo Filé de Peixe,
que investiga y simula la economia informal y pirata como situación de inserción,
visibilidad, acceso y circulación de trabajos de videoarte.

A Comer
Etcétera…(Argentina/Chile)
5’ 8’’

Nacido en 1998, Etcétera es un bondi explosivo de diversas disciplinas. Experimento de laboratorio que toma las calles y no pide permiso para desplegar su arsenal surrealista. Devolviéndole el sentido a una época, experimentando con el cuerpo para estar ahí. Siendo tan realista a la vez.... Etcétera... interviene con sus obras, manifiestos y acciones; intervención que se da tanto en movilizaciones de los distintos movimientos sociales en lucha, como en los espacios propios del medio del Arte y la Cultura.

EIA Experiencia Inmersiva Ambiental (Sao Paulo --Brasil)
10 minutos

 

 

 

 

Es un grupo que trabaja mapeando, reuniendo, promoviendo, viabilizando y proponiendo acciones   que tienen como denominador común el espacio de la calle. Organiza un encuentro anual de cobertura nacional recibiendo y realizando propuestas de arte público enviadas por artistas de diversas localidades de Brasil. Reunión de artistas en un intenso intercambio cultural, práctica como fuente de búsqueda, foco de actuación en el espacio público.


Inmunda Belleza
Loreto Soledad Garín Guzmán (Chile-Argentina)
5’ 7’’

En su trabajo Inmunda Belleza, ella se desplaza desde estación de Metro Catedral en Buenos Aires cargando bolsas de mate cocido. La yerba – que puede ser considerada como un símbolo de identidad argentino – escurre por la ropa de la artista y traza el camino por donde ella pasa. La acción alude a los muchos niños que viven en la calle y toca de manera performática la compleja tarea de cargar el peso de una sociedad.

 

Estudio de Ambientes
Colectivo Curto-Circuito. (Fortaleza– Brasil)
5 minutos

La prospección en los entornos urbanos de tráfico peatonal intenso donde los artistas realizan Situ-Realización de acciones que interactúan e interfieren con la coreografía "de la vida cotidiana".
La situa-Realización de acciones se refiere a la explotación del cuerpo físico, social y mental en relación con la vida material, la relación del cuerpo con el urbanismo y la arquitectura y el comportamiento causado por esta relación.

 

Zumbi Somos Nos
Frente 3 de Fevereiro (Sao Paulo – Brasil)
50’

Grupo transdiciplinario de investigación y acción directa sobre el racismo en Brasil. A través de sus acciones dan nuevas lecturas y contextualizan datos que la población recibe de manera fragmentada por los medios de comunicación. Las acciones directas crean nuevas formas de manifestación acerca de la cuestión racial. FRENTE 3 DE FEVEREIRO mezcla el legado artístico de generaciones que empezaron a producir maneras de interactuar con el espacio urbano, la lucha histórica y la resistencia de la cultura afro-brasileña.

 

Internacional Errorista
4’ 50’

En el Marco de la visita de George W. Bush a la Cumbre de las Américas en Mar del Plata, Argentina. Etcétera ... nace la Internacional Errorista. Nuestras reflexiones sobre la conformación de la figura y el estereotipo del enemigo “(t)errorista”, en la llamada Guerra Global contra el Terrorismo. Una reflexión sobre el “Terrorista” y la carga simbólica y el virtual “peligro”. Así nació el concepto del Errorismo, cuando un compañero, por error, casi como un experimento científico (o lingüístico) al escribir un texto olvidó oprimir una tecla, la letra “T”. Pero no hacía falta corregirlo, esta sería la base de este nuevo movimiento internacional, el Error como acierto, la falla como perfección. Así surgió el Errorismo y con él, las múltiples interpretaciones sobre esta práctica que basa su acción en el error.

En Caso de Emergencia
Ronald Morán (El Salvador)
10 minutos

La razón principal de esta pieza “Fue una especie de termómetro social que marcó un rango fuera de lo normal para una sociedad civilizada”. En caso de emergencia es el resultado de una acción documentada en la Plaza Morazán  del Centro histórico de San Salvador. La lectura más preocupante es dar cuenta que el condicionamiento de forma impuesta por el sistema, insita a una naturalización y aceptación del uso de armas de fuego.  La instalación fue vista de manera normal por los transeúntes de la zona, reacción del acostumbramiento frente a la violencia.

Una vez mas el pueblo cubano apoya a Mauricio
Mauricio Miranda G. (Costa Rica)

3’ 29’’
El video consiste en preguntarles a diferentes personas en el espacio urbano ¿Por qué creen que Mauricio debe participar en una exposición?  El conjunto de respuestas reveló los rasgos más sobresalientes de la idiosincrasia cubana frente a las cámaras

La Voz 
Cristóbal Gajardo - Jacobino Discos (Chile)
9 minutos

 

 

 

La voz es un registro audiovisual del proceso de producción del disco llamado La Voz. Acción realizada en Galería Metropolitana con la colaboración de los vecinos de la comuna Pedro Aguirre Cerda durante los meses de Junio, Julio y Agosto del 2009.

Paisaje 1 Instinto Salvaje
Jocelyn Muñóz Baéz (Chile)

10’ 23’’

Recorrido de un día de vida y trabajo de una mujer trabajadora en la ciudad de Quillota (V Región de Chile). Recorrido casi en tiempo real que va desde su vida de hogar a la relación de su trabajo y la calle.

Conocer para no Temer
Biotejido Teatro Loco A.S (Perú)

8’ 39’’

Registro de acción en los barrios periféricos de Lima buscando un diálogo sobre el Terrorismo al confrontar a la gente con la imagen de Abimael Guzmán, ex lider de Sendero Luminoso hoy procesado y encarcelado.


Conocer otros artistas que participarán del festival

 
 
ageview();